I told him…

Trilingual post: English, Italiano, Română

wrote without interruption
without turning the page
the soft rustle would heal
of bizarre diseases
I could not bear and I said him
my friend
brings the pencil upside down

index
le ho detto…
e scrive senza interruzione
senza voltare pagina
il fruscio morbido lo guariva
di malattie bizzarre
non sopportavo più e le ho detto
amico mio
gira la matita all’incontrario

a2
i-am spus…
și scria fără întrerupere
fără să dea pagina
foșnetul moale îl vindeca
de boli bizare
n-am mai suportat și
i-am spus prietene
întoarce creionul invers

Advertisements

2 thoughts on “I told him…

  1. I really enjoyed the way the title could be the first line of this poem – Thank you, a wonderful insight too!

    Liked by 2 people

  2. hi, Laine Jensen, how are you

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s