A lost world

trilingual text: english, italian and romanian

This morning I wanted with all my heart
to do something good for someone
I went out on the streets: nor an old man, no man homeless
No lost child or kitten stuck in the tree
only new vehicles running in an orderly manner at high speed and
the robots that entering at the gates of the institutions
I started to cry, but a tear from the eyes has came out metallized…

a2Un mondo perso
Stamattina ho voluto con tutto il cuore
di fare qualcosa di buono per qualcuno
Sono uscito in strada: nessun vecchio, nessun uomo senza tetto
Nessun bambino smarrito o gattino bloccato nell’albero
soltanto veicoli nuove che circolano in maniera ordinata ad alta velocità e
dei robot entrando per le porte delle istituzioni
Ho iniziato a piangere, ma dagli occhi usci una lacrima metallica…

The Edge of a Lost WorldLumea pierdută
În această dimineață am vrut din toată inima
Să fac un bine cuiva
Am ieșit în stradă: niciun bătrân, niciun om fără adăpost
Niciun copil rătăcit sau pisică blocată în copaci
Doar mașini noi rulând ordonate în viteze foarte mari
și roboți intrând pe porțile instituțiilor
Am dat să plâng, dar din ochi se ivi o lacrimă metalică….

Anunțuri

48 de gânduri despre „A lost world

  1. In aceasta dimineata ai indreptat privirea in directia nepotrivita. ..
    Ai ales sa vezi metalicul societatii moderne..
    Stii. .. masinile sunt conduse, inca, de oameni. ..
    Pe ei i-ai vazut?
    Garantat nici ei nu te-au vazut, modernismul ne transforma in roboti. ..

    Apreciază

      1. daca in urma ciocnirilor tale au rezultat clink-uri metalice… lumea pare semi-vie…
        la randu-mi…
        azi m-am ciocnit de oameni pe strada.. si am simtit caldura zambetelor….
        sunt zile cand ma lovesc de oameni pe strada si simt cum ma sparg in milioane de bucati inghetate…
        dar…. niciodata cand ma lovesc de oameni, nu doresc sa aud clinketul metalic …
        atunci cand voi auzi clinketul de metal, voi deveni la randu-mi o semi-moarta ..

        Apreciază

  2. Valeriu. Thank you for your visit. Sorry my response was delayed due to network challenge as of the time. Just trying to decongestt my box to realise that i had some mail unattended to. Great site you have here. Rgds

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s