the stripped pretext

trilingual text, English, Italiano, Română

ready
get naked all the wardrobes which
We take the air in the house and money …
now we choose clothes
only between the color spots, in the soft kisses
in the fluorescent sprays, in exotic perfumes
and wear shoes like a glass of wine
otherwise… being considered merely a commodity
Soon we get to go out in the city
in the vacuum bags as you can see chunks of meat in shop windows
and sausages hanging on hooks

Ti-emozioni_il_vestito_diventa_trasparente_2-620x415
basta
ci mostriamo nudi di tutti gli armadi che
ci occupa l’aria in casa e i soldi …
ora sceglieremo i vestiti
solo tra le macchie di colore, i baci morbidi
gli spray fluorescenti, i profumi esotici
e indossiamo calzature come le coppe di vino
altrimenti … essendo considerati solo una merce
presto si arriva a uscire in città
nei sacchetti sottovuoto come vedi i pezzi di carne nelle vetrine dei negozi
e salumi appesi nei ganci

646x404
gata
ne dezbrăcăm de toate șifonierele care
ne iau aerul din casă și banii…
de acum ne alegem vestimentația
doar printre spoturile de culori, în săruturi moi
în spray-uri fosforescente, în parfumuri exotice
și ne încălțăm precum cupele de vin
altfel… fiind considerați doar o marfă
curând vom ajunge să ieșim în oraș
în pungi vidate cum vezi hălcile de carne în galantare
și salamurile atârnând în cârlige

Anunțuri

7 gânduri despre „the stripped pretext

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s