Catharsis

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

You dip in the tub of the moment, throwing the dirty water in the future
then, you’re asking his freshness?…
The lights deceive you somehow, but more the expectations
The ghosts lead you like a blind on a road in a circle
errors are repeated to perfection
You will not escape of the trap of you time, without
the emptying of oneself scared of inner mirror

Catarsi

Ti immergi nella vasca dell’ attimo, gettando nel futuro le acque sporche
poi, pretendi a questo la sua freschezza?…
Le luci ingannano in qualche modo, ma di più le aspettative
I fantasmi ti guidano come un cieco su una strada in un cerchio
gli errori si ripetono fino alla perfezione
Non sfuggirai alla trappola del tuo tempo senza
svuotamento di sé impaurito del suo specchio interno

catharsis

Te scalzi în cada clipei și-arunci spre viitor apele murdare
apoi, îi pretinzi acestuia prospețime?…
Luminile înșeală cumva, dar mai mult așteptările
nălucile te conduc ca pe un orb pe un drum în cerc
erorile se repetă până la perfecțiune
Nu ai scăpare din capcana timpului tău fără să
te golești de sinele speriat în oglinzi lăuntrice