cieco / blind / orb

le solitudini ti fanno sentire come

ti crescono le unghie al posto di sopracciglia, le palpebre, i capezzoli,  i talloni

intero tuo povero essere cresce e diventa un’unghia

oggi le tue diti afferra le mie labbra – ed io li credo

un tagliaunghie…

the loneliness make you feel like

you grow your nails

instead of eyebrows, eyelids, nipples, heels…

be poor your whole fingernail grows

today your fingers grab my lips – and I believe her

a nail clipper …

însingurările te fac să simţi

cum îţi cresc unghii

în locul sprâncenelor, în locul pleoapelor, gurguielor, călcâielor…

întreaga ta biată alcătuire creşte unghie

azi degetele tale îmi apucă buzele –  eu crezându-le

o unghieră…

3 thoughts on “cieco / blind / orb

  1. O steluță, pentru frumusețea versurilor tale!🙂
    http://bursucel.wordpress.com/2012/12/17/blog-of-the-year-2012-i/

    Like

  2. icittadiniprimaditutto

    Reblogged this on i cittadini prima di tutto.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s