longing

3lingual post © valeriu barbu

At evening time
On the ledge, thirsty
It sits shy just the autumn
.
The window is still open
At dawn
Bed sheet untouched.

nostalgia
Al momento della sera
Sul davanzale, assetato
Si siede timido solo l’autunno
.
La finestra è ancora aperta
All’alba
Lenzuolo intatto
dor
La vreme de seară
Pe pervazul însetat
Se așază sfioasă doar Toamna
.
Fereastra încă deschisă
În zori
Așternut neatins

Advertisements