too soft

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

Just when I learned to smoke
I don’t have money for cigarettes
When I learned to love
I no longer have girlfriend
When I tried to drink, it is dried the vineyard
And you still want to I do my penance
By accessing a program of salvation?…


Proprio quando ho imparato a fumare
Non ho i soldi per le sigarette
Quando ho imparato ad amare
Non ho più la fidanzata
Quando cercavo di bere, si è essiccato il vigneto
E voi volete ancora che mi facessi la mia penitenza
Accedendo a un programma di salvezza?…


tocmai când am învățat să fumez
nu mai am bani de țigări
când am învățat să iubesc
nu mai am iubită
când să beau, s-a uscat via
și voi vreți să-mi mai fac penitențe
accesând un program de mântuire?…



6 thoughts on “too soft

  1. just wonderful writing!


  2. Bellissime e intense riflessioni in versi!


  3. This is laugh out loud poetry. I love it like that. You have suffered enough. Let Monsigneur Ken give you a little of his wine.It’s free to me from Par-ee France.


  4. The ever consistent tone in the voice of your works- quite wonderful in your works


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s