A nuthouse

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

 Motto: …for the rich the legality is only a paint
The others are the ones dangerous

If the life is a disposable product quotable
continuously depreciated
If the most profitable companies are the ones with the pharmaceuticals
and religious
If the entertainment industry thrives ironically
on world hunger
And the language of business is imposed at gunpoint
The arts, the educations, do nothing more than a brainwashing
I think it’s time to get off, or to get up, the same,
there, where a simple greeting is instead of a currency
and with just a smile can get you a palace

Image

Manicomio
Motto: …per i ricchi la legalità è soltanto una vernice
Gli altri sono quelli pericolosi

Se la vita è un prodotto monouso citabile
costantemente deprezzato
Se le più redditizie imprese sono quelle con dei prodotti farmaceutici
e religiosi
Se l’industria dello spettacolo prospera ironicamente
sulla fame nel mondo
E il linguaggio business è imposto sotto tiro
Le arti, l’istruzione, non fanno altro che un lavaggio del cervello
Penso che sia arrivato il momento di scendere o salire, lo stesso,
lì dove un semplice saluto fa di valuta
e solo con un sorriso si può ottenere un palazzo

Image

Spitalul de nebuni
Motto: ...pentru cei bogați legalitatea-i doar o vopsea
ceilalți sunt periculoși

dacă viața este un produs de unică folosință cotat la bursă
depreciat constant
dacă cele mai rentabile afaceri sunt cele farmaceutice
și religioase
dacă industria spectacolului prosperă ironic
privind foamea lumii
iar limbajul comercial este impus cu arma la tâmplă
artele, educația nefăcând altceva decât o spălare de creier
cred că a venit vremea să cobor, sau să urc, totuna
acolo unde un simplu salut ține loc de monedă
și doar cu un surâs poți căpăta un palat

Image

 

6 thoughts on “A nuthouse

  1. I totally agree with what you said and love your writings….

    Like

  2. Reblogged this on Travel and commented:
    Totally agree

    Like

  3. Hit the nail on the head

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s