Do you believe in awards?…

Trilingual text: English, Italian and Romanian

A drop of soul glided on a cheek unseen by the mirrors
A thread of souls trickles on mysterious brook
A stream of souls descends among the willows
A river of souls embracing the earth
A sea of souls washes in streams the quadrants
An ocean of souls is the spirit of the earth
How many people does it take to be a world?

Image

Credi nei premi?…
Una goccia d’anima scivola sulla guancia invisibile agli specchi
Un filo di anime scorre verso un ruscello misterioso
Un ruscello di anime scende tra i salici
Un fiume di anime abbraccia la terra
Un mare di anime sta lavando in torrenti i quadranti
Un oceano di anime è lo spirito della terra
Quante persone ci vuole per essere un mondo?

Image

Crezi în premii?…
Un strop de suflet lunecă pe un obraz nevăzut de oglinzi
Un fir de suflete se prelinge în pârâul tainic
Un râu de suflete coboară printre sălcii
Un fluviu de suflete îmbrățișează pământul
O mare de suflete spală în fluxuri-refluxuri cadranele
Un ocean de suflete este duhul pământului
De câți oameni este nevoie pentru ca să fim o lume?

Image

22 thoughts on “Do you believe in awards?…

  1. Valeriu, this put tears in my eyes. Most people do not think like this. They do not see that everything is alive, everything has essence, and we are all connected to that everything. Beautifully expressed words and very powerful imagery. Thank you! Love, Amy

    Like

  2. (Io non ne capisco il senso. )
    Bellissime immagini, grazie.

    Like

  3. yeseventhistoowillpass

    Very good my friend:)

    Like

  4. Such glory in your photographs!

    Like

  5. Oh Valeriu, how lovely this is!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s