descend

trilingual text: english, italian and romanian

you open a padlock
and in this you can find another, then another, another, and so on…
your questions are labyrinthine corridors…
you have been educated, hostile, to trying feverishly,
with own candle …the happiness… the exclamation is the only happiness –
you afraid or you’re too proud to down the steps from the padlock in the padlock
you have pretensions only to climb

Image

discendere
apri un lucchetto
e in questo si può trovare un altro, poi un altro, un altro, e così via …
le tue domande sono corridoi labirintici…
sei stato educato, ostile, di cercare febbrilmente,
con la propria candela le felicità… l’esclamazione è l’unica felicità –
hai paura o sei orgoglioso di scendere i gradini dal lucchetto in lucchetto
hai pretese solo per salire

Image

cobori
deschizi un lacăt
şi-n el găseşti altul, apoi altul, altul… şi tot aşa
întrebările tale sunt săli labirintice…
ai fost educat, ostil, să cauţi cu înfrigurare,
cu propria lumânare, fericirile… mirarea este unica fericire –
ţi-e frică sau ţi-e mândrie să cobori treptele din lacăt în lacăt
ai doar pretenţia urcuşului

Image

8 thoughts on “descend

  1. BEAUTIFUL DAY,BEAUTIFUL IMAGES…..SINCERELY ANDREA:))

    Like

  2. Ellen Morris Prewitt

    This one particularly spoke to me – thank you for sharing

    Like

  3. The key to life that doesn’t assert ascension: refreshing stuff.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s