Strange mirage…

trilingual text: english, italian and romanian

Some would like to have the good fortune of the whores
Others would like intact purity and also, the senses well-rewarded
I’m trying diligently the growing success as a ladder to the sky,
Fearing me for to not be enough until there,
For not to return suddenly, or diluted mirage…
I’m looking scale within me and, the irony of fate, has the treads in the others
Because nobody fulfills a compromise from others, but on only their own…

Image

Strano miraggio…
Alcuni vorrebbero avere la fortuna delle puttane
Altri vorrebbero purezza intatta e pure i sensi ben premiati
Sto cercando assiduamente il crescente successo come una scala verso il cielo,
temendo di non bastare esserlo fino lì,
di non tornare improvvisamente, o miraggio diluito …
Sto cercando scala dentro di me e, l’ironia della sorte, ha i gradini negli altri
Perché nessun compie un compromesso altrui, ma, il suo…

Image

Miraj ciudat…
Unii ar vrea să aibă norocul curvelor
Alții ar vrea puritatea intactă dar și simțurile răsplătite
Caut asiduu succesul crescând ca o scară la cer,
temându-mă să nu fie  suficient doar până acolo,
să nu fie dus-întorsul brusc, sau mirajul diluat…
Caut scara înăuntrul meu și, culmea, ea are treptele în alții
Fiindcă nimeni nu împlinește compromisul altuia, ci doar al său…

Anunțuri

6 gânduri despre „Strange mirage…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s