The node of time

     trilingual text: english, italian and romanian

you wake up one morning and
The wife seem to you a stranger, your kids seem strangers
The one from the mirror in that see you is for the first time
Out into the street, not recognize anything, colors and shapes
all is foreigner, until, is calling you with the diminutive as the mother
a remembrance from the future: the face of the world drawn by you during childhood
The projection of this moment you’ve created it, enjoy…

Image

Il nodo del tempo
Ti svegli una mattina e
La moglie ti sembra una straniera, i tuoi bambini ti sembrano estranei
Quello dallo specchio ti sembra vederlo per la prima volta
Esci in strada, non riconosci più nulla, i colori e forme
ti sono stranieri, fino a che, ti chiama con diminutivo come la madre
un ricordo dal futuro: la faccia del mondo disegnata da te durante l’infanzia
La proiezione del quest’attimo tu l’hai creata, goditela…

Image

Nodul timpului
Te trezești într-o dimineață și
Soția îți pare o străină, copiii îți par străini
Cel din oglindă că îl vezi pentru prima dată
Ieși în stradă, nu mai recunoști nimic, culorile și formele
îți sunt străine, până ce, te strigă pe diminutiv ca și mama
o amintire din viitor: chipul lumii desenate de tine în copilărie
proiecția acestei clipe tu ai creat-o, bucură-te…

Anunțuri

3 gânduri despre „The node of time

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s