A suspicion

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

The eternity is an extension of a single moment
So, the moment is super elastically, in they enter the depictions of the miracles
.
A living window, the pc monitor, we shows the intentions, the simulations of love
The rest seems a vacuum antiseptic
Our hands, our lips, our eyes, do not to know each other
I dream of the time when the whole world turn off any computers and
we embrace each in the roads, it because I have a suspicion: the time is in contraction…

Image

Sospetto

L’eternità è l’estensione di un singolo attimo
Allora, l’attimo è superelastico, in cui entrano le raffigurazioni dei miracoli
.
Una finestra vivente, il monitor, ci mostra le intenzioni, le simulazioni d’amore
Il resto sembra un vuoto antisettico
Le nostre mani, le nostre labbra, i nostri occhi, non si conoscono
Sogno il momento in cui il mondo intero spegne i computer e
Ci abbracciamo sulla strada, perché ho un sospetto: l’attimo si contrae…

Image

Bănuială

Veșnicia este extensia unei singura clipe
Deci clipa este supraelastică, în ea încap impostazele miracolelor…
.
O fereastră vie, monitorul ne arată intențiile, simulările de iubire
Restul pare un vid antiseptic
Mâinile noastre, buzele nostre, ochii noștri nu se cunosc
Visez la ora când pe întreaga planetă stingem calculatoarele și
Ne îmbrățișăm pe stradă, aceasta fiindcă am o bănuială: clipa se contractă…

18 thoughts on “A suspicion

  1. YES! I couldn’t agree with you more! Turn the computers off, turn the cellphones off, turn the iPods off! And let us all get back to being humans again. Yes, I am being hypocritical right now, for I am using the very medium to communicate that I am saying to turn off.

    Like

  2. Much as though this poetic elucidation desires it, this particular bell will never be un-rung but I greatly enjoyed reading it. The contraction of time is a thought invoking concept. Nice work.

    Like

  3. Please like my FB page, Invite your Friends too and support in spreading the word: https://www.facebook.com/CleoPatra.Ebook.Sudhira.Spurthi.KJ

    Like

  4. Vă îmbrăţişez şi eu, cu mare drag de poemele dumneavoastră!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s