Not enough parallel worlds

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

Insomnia sharpened in delusions and mystics failures.
Letters biodegradable make a tridimensionalization a word-being that
disgusted, leaves the sheet.
Hermits, the hands of the writer, swimming in milk and a shoreline not exist.
Worlds bewildering of real it born and die between commas and exclamation points.
Something’s in the air imminent – the spaces are converging…
The poet is saved by label of crazy, only the narrator climbs to the scaffold.
A heretic court sentenced him for killing the characters of his books,
the rope of ink tenderly wraps him, the chair that it overturns is
the unique object of the viscous reality, where readers sleep with the book in hands…
Next day will live complete indifference the news that another writer is dead

Image

Mondi non abbastanza paralleli

Insonnie affilate nei deliri e mistici fallimenti.
Lettere biodegradabile tridimensionalizando una parola-essere che,
disgustata, lascia il foglio.
Eremite, le mani dello scrittore, nuotano nel latte e una terra ferma non c’è.
Mondi storditamente reali nascono e muoiono tra virgole e punti esclamativi.
Qualcosa d’imminente c’è nell’aria – gli spazi stanno convergendo…
Il poeta è salvo attraverso l’etichetta di pazzo, solo il narratore sale al patibolo.
Un tribunale eretico l’ha condannato per aver ucciso i personaggi dei suoi libri,
la corda d’inchiostro lo avvolge teneramente e la sedia che si ribalta è
l’unico oggetto della realtà viscosa in cui i lettori dormono con il libro tra le braccia…
Giorno seguente vivranno completa indifferenza apprendendo che un altro scrittore è morto

Image

Lumi nu îndeajuns de paralele

Insomnii ascuțite-n deliruri și eșecuri mistice.
Litere biodegradabile tridimensionalizând un cuvânt-ființă care,
dezgustat, părăsește foaia.
Pustnice, mâinile scriitorului, înoată în lapte și un țărm nu există.
Lumi năucitor de reale se nasc și mor între virgule și semne de exclamare.
Ceva iminent se simte în aer – Spațiile devin convergente…
Poetul este salvat prin eticheta nebunului, doar naratorul urcă pe eșafod.
Un tribunal eretic l-a condamnat pentru uciderea personajelor cărților sale,
frânghia de cerneală i se înfășoară duios, iar scaunul care se răstoarnă este
unicul obiect din realitatea vâscoasă unde cititorii dorm cu cartea în brațe…
a doua zi ei vor trăi deplină indiferența aflând că a mai murit un scriitor

Image

8 thoughts on “Not enough parallel worlds

  1. nice post# especially that picture@ nice to share with us!

    Like

  2. Dead Tired Writer picture; loved it!

    Like

  3. Clever piece. The contrasting fates of the poet and the narrator reflect a tragic truth. My compliments – well done.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s