A thank you

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

It would be easy to do something good for someone
It would be easy to tolerate
We could look at each other with the eyes –
not just with the eye sockets empty
We could learn our hands not only to take
I dream of the day when everyone smiles and pronounces in a whisper simultaneously
a thank you


Sarebbe facile fare qualcosa di buono per qualcuno
Sarebbe facile da tollerarci
Potremmo guardare a vicenda con gli occhi –
non solo con le cavità oculari vuote
Potremmo imparare le nostre mani non solo di prendere
Sogno il giorno in cui tutti sorridono contemporaneamente e sussurrano
Un ringraziamento


Ne-ar fi lesne să facem un bine cuiva
Ne-ar fi ușor să ne tolerăm
Am putea să ne privim unii pe alții cu ochii –
nu doar cu găvanele goale
Am putea deprinde mâinile noastre nu doar pentru a lua
Visez la ziua când toată lumea surâde simultan și rostește în șoaptă
Un mulțumesc


29 thoughts on “A thank you

  1. Frumos spus Valeriu si eu visez la ziua asta.


  2. suparb actor of the world.. 🙂


  3. Eu iti multumesc pentru zambetul meu de acum 🙂


  4. Daca spunem multumesc si impartim zambete, vom si primi inapoi 🙂


  5. beautiful wishful poem.


  6. Che i sogni come il tuo ci salvino!


  7. Thank you for taking the time to read my poetry. As we are headed in similar directions and fighting for similar things I expect we will see a good bit of each other along the trail.
    Take care


  8. Beautifully penned!!! As always!!


  9. Mark Twain “Kindness is the language, which the deaf can hear and the blind can see.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s