the coiled cube

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

I have discovered a new therapy of the crisis:
the play an imaginary light on things, on shapes,
obtaining symbolic meanings

In the first, occurs with a simulator
you take a cube and breaks down in one dimension
imitating the suffering
shades obtained are tested on the spirals, spiral chaotic

the irony of fate, say, actually accepted
this at home or this community where you’re forced
to see the normality it tapering
almost disappears idea of object
and stay healed by the absence of any thing you want

Ugh, the symbols can be self-sufficient …but the light
you can not invent it out of thin air
So the game is finally only an optical illusion….

Image

Ho scoperto una nuova terapia di crisi:
il gioco di una luce immaginaria sulle cose, le forme,
ottenendo significati simboliche

In prima, si verifica con un simulatore
si prende un cubo e si rompe in una dimensione
imitando la sofferenza
le tonalità ottenute sono testate su le spirali, spirale caotica

l’ironia della sorte, dire, in realtà accettata
quel a casa o quella comunità dove sei costretto
per vedere la normalità si assottiglia
quasi scompare idea d’oggetto
e rimani guarito dall’assenza di ogni cosa desiderata

Uffa, i simboli possono essere autosufficienti …ma la luce
non si può inventarla dal nulla
Così il gioco è infine, solo un’illusione ottica…

Image

am descoperit o nouă terapie de criză:
jocul unei închipuite lumini peste lucruri,
formele căpătând valenţe simbolice

se verifică întâi pe simulator…
se ia un cub şi se frânge, într-o dimensiune
mimând suferinţa
umbrele obţinute se probează pe spirale, spirale haotice

culmea, veţi zice, în realitatea acceptată
acel acasă sau comunitate în care eşti silit
să vezi normalitate… se subţie,
aproape că… dispare ideea de lucru
rămâi vindecat de absenţa oricărui ceva dorit

uf, simbolurile pot fi auto-suficiente… lumina însă
nu se poate inventa din nimic
de aceea jocul până la urmă este doar o iluzie optică…

4 thoughts on “the coiled cube

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s