The Pyre

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

The motivation of creation is not found in the artist but in his work, so that the work already pre-existed and only the artist knows. The artist sacrifices everything to reveal it. So, being revealed, the work does not feel betrayed, his hiding to be declassified, but revived, materialized, humanized as well as the man, in his turn, is deified, it being the work of the great Creator…
The work invented through comparisons, associations of ideas, hunting for novelty and the impression, is just an exercise; the work revealed by his spiritual form and who moves in object, is true art.
There is a temptation to believe that the work reflects the artist’s soul, a sort of “image and likeness” ethereal. But the artist’s work before his birth there, waiting for him in the incomprehensible nested shells of the sky. Blind, confused, just as it is born, the artist, is consumed by “something” not knowing “what” and he does not care about a “why”, feels he cannot live for something different that to try and bring in the light of that “something” This state seems a purpose, a predestination…
I firmly believe that every single person has “something” to be revealed, but not for everyone is given the “madness” of self-sacrifice “for so little” …And become a kind of dividing line between “healthy” and “unhealthy”, can be understood as well as free will…
Most of the time it was shown that certain “something” are detrimental to humanity, or at least unnecessary… But “something” that is transferred to a work, which disrupted the childhood of humanity, transforming it into mature manhood, was met through a sacrifice. Although it is not visible to the naked eye, the being of artist, and not his name, is melted in furnaces and poured into specific shapes, the shapes of eternity.

Image

La motivazione della creazione non si trova nell’artista ma nella sua opera, sicché l’opera già pre-esisteva, e solo l’artista lo sappia. L’artista sacrifica tutto per rivelarla. Così essendo rivelata, l’opera non si sente tradita, il suo nascondiglio essendo declassificato, ma, rianimata, materializzata umanizzata così come l’uomo, a sua volta, è divinizzato, lui essendo l’opera dell’Unico grande Creatore…
Opera inventata attraverso le comparazioni, associazioni d’idee, per la caccia della novità e l’impressione è solo un esercizio; un’opera svelata dalla sua forma spirituale e che si trasferisce in oggetto è arte vera.
C’è la tentazione di credere che l’opera riflette l’anima dell’artista, una sorta di “immagine e somiglianza” etereo. Ma l’opera dell’artista esisteva prima della sua nascita, lo aspettava annidata negli incomprensibili gusci di cielo. Cieco, confuso, subito com’è nato, l’artista è consumato da “qualcosa”, non sapendo di “che cosa” e non gli importa di un “perché”, ritiene solo di non poter vivere per qualcosa di diverso di a cercare e portare alla luce quel “qualcosa”. Questo stato sembra uno scopo, una predestinazione…
Credo fermamente che ogni singola persona abbia un “qualcosa” da rivelare, ma non a tutti è dato la “pazzia” del sacrificio di sé “per così poco” …E una sorta di linea di demarcazione tra “sano” e “non sano”, può essere intesa pure come il libero arbitrio…
Il più delle volte si è dimostrato che certi “qualcosa” sono dannosi per l’umanità, o almeno inutili… Ma “qualcosa” si trasferito in un’opera, che ha perturbato l’infanzia dell’umanità trasformandola in virilità matura, è stata soddisfatta attraverso un sacrificio. Anche se non è visibile a occhio nudo, l’essere dell’artista, e non il suo nome, è fuso in forni e versato in forme specifiche, le forme dell’eternità.

Image

Motivația creației nu o găsești în artist ci în operă, deoarece opera preexista și doar artistul știe acest lucru. Artistul a sacrificat totul pentru ea, pentru a o dezvălui. Astfel dezvăluită, opera nu se simte trădată, ascunzătoarea ei desecretizată, ci reînviată, materializată, în-omenită așa cum omul este în-dumnezeit, la rândul lui, el fiind opera unicului Creator…
Opera născocită prin asocieri, comparații, prin vânătoare de inedit și de impresiune, este un exercițiu, doar cea descoperită din forma ei spirituală și mutată în obiect, este artă.
Există tentația de a crede că opera reflectă sufletul artistului, un fel de ”chip și asemănare” eteric. Dar opera preexista nașterii artistului, îl aștepta cuibărită în neînțelesele coji ale Cerului. Orb, năuc, de cum este născut el, artistul, este mistuit de ”ceva”, neștiind un ”ce” și nepăsându-i de un ”de ce”, simte că nu poate trăi pentru altceva decât să caute și să aducă la lumină acel ”ceva”. Această stare pare o menire, o predestinare…
Cred cu tărie că absolut fiecare om are un ”ceva” de dezvăluit, dar nu fiecăruia îi este dată ”nebunia” sacrificiului de sine ”doar pentru atâta lucru”…Este un fel de linie demarcatoare între ”bunie” și ”nebunie” care poate fi înțeleasă drept liberul arbitru…
De cele mai multe ori s-a dovedit faptul că anume acel ”ceva” este dăunător umanității sau cel puțin inutil… Dar ”ceva-ul” mutat în operă, care a bulversat copilăria umanității transformând-o în umanitate matură, a fost împlinit prin jertfă. Deși nu se vede cu ochiul liber, ființa artistului, și nu numele acestuia, este topită în cuptoare și turnată în forme anume, formele veșniciei.

Image

10 thoughts on “The Pyre

  1. Brilliantly put, Valeriu. ‘The artist sacrifices everything to reveal it’ – EXACTLY. That, to me, is the big difference between the art and pale technical imitation. The former, whilst going through a process analogous to birth (and death), is touching the Divine essence; the latter, no matter how accomplished, skims the surface of the human construct – and, in bypassing the soul, loses the towering heights and ghastly depths of art. Ali x

    Like

  2. Artist as conduit of the divine mysteries.

    Like

  3. Stunning and moving photos.

    Like

  4. thisoldtoad2014

    Reblogged this on thisoldtoad and commented:
    i a toad could get enough of this man lessons in single lifetime little long many?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s