Those who love

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

The great men make great projects put into practice by small men
The small men make it great on the great men
And come the bubble level of Death and leveled everything, as he said Totò
and remain only the great works
Then, comes the great time that will make it look smaller all those great works
The future is revealed in the very distant past
And the only people who really count are those living, those who love

Image

I grandi uomini fanno grandi progetti messi in pratica da piccoli uomini
I piccoli uomini fanno grandi gli uomini grandi
E viene la livella della Morte e livella tutto, come ha detto Totò
e restano solo le grandi opere
Poi, arriva il grande tempo che farà sembrare piccole tutte quelle grandi opere
Il futuro si rivela in un passato molto lontano
E gli unici uomini che contano sono davvero quelli vivi, quelli che amano

Image

Oamenii mari fac proiecte mari împlinite de oameni mici
Oamenii mici fac mari pe oamenii mari
și vine polobocul Morții și nivelează totul, cum spunea Totò
și rămân doar faptele mari
apoi, vin timpurile mari care fac faptele să pară mici
viitorul se descoperă într-un foarte îndepărtat trecut
singurii oameni care contează, sunt cei vii cu adevărat, iubitorii…

Image

10 thoughts on “Those who love

  1. Brilliant take on all human achievements, as always, thank you so much

    Like

  2. Reblogged this on We have no Secrets and commented:
    The people living, those who love

    Like

  3. foarte adevarat… numai oamenii cu suflete mari pot face lucruri mari🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s