Thank you

Trilingual post: English, Italian and Romanian languages

God, if I were to listen to me, do not do it
none of demons can compete with me to hurt me
Lord, if you would like to help me
Help everyone around me
What sense would be to me have, and they not?
and one more thing, Lord, I don’t want to know why
but I think you already give me more than I can see and carry

Image

Dio, se dovessi ascoltarmi, non farlo
Nessun demone può competere con me per farmi del male
Dio, se vuoi aiutarmi
Aiuta tutti quelli intorno a me
che senso sarebbe che io avrei, e loro no
e un’altra cosa, Dio, non voglio sapere perché
ma penso che già mi dai più di quello che posso io vedere e portare…

Image

Doamne, dacă ar fi să mă asculți, nu mă asculta
Niciun demon nu-mi poate concura în a-mi face singur rău
Doamne, dacă ar fi ca Tu să mă ajuți
Ajută pe toți cei din preajma mea
Ce rost ar avea să am, iar ei nu
și încă ceva, Doamne, nu vreau să știu de ce
dar cred că Tu deja îmi dai mai mult decât pot eu să văd și să duc…

15 thoughts on “Thank you

  1. Really kind hearted and very nice! Compared to the thriller I last read of yours this was a 360 change. Enjoyed it! Thanks, claudy

    Like

  2. Wonderful, thank you.

    Like

  3. […] Thank you… Grazie… Mulțumesc…. […]

    Like

  4. You are such a good person to share.🙂

    Like

  5. Minunat!Minunat!E atât de surprinzător cum expui teme și gânduri atât de intense și valoroase în cuvinte destul de puține…

    Like

  6. asa e, pana la urma noi insine ne suntem cei mai mari dusmani si cel mai mare folos pe care il puteam avea de la viata asta e sa facem bine celorlati si sa tinem cont de Dumnezeu🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s