Signs of love

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

The wounds caused by fears, by hesitations
it heal spontaneously, it would be enough to want to see
how you are really molded inside of you
Do not try to compete with others, before competing with himself
If you lose, then it means that you cannot love beyond
the apparent shells of the things, throws everything, no matter how much it would hurt you
you must erase the chalkboard of the world and rewrite all over again on the signs of love

Image

photo by Anna3venere

Le lesioni causate dalle paure, le esitazioni
guariscono spontaneamente, basterebbe voler vedere
come si è realmente plasmato il dentro di te
Non provare a competere con gli altri prima di competere con il se stesso
Se perdi, allora vuol dire che non puoi amare di là di
i gusci apparenti delle cose, getta tutto, non importano quanto ti farebbe male,
deve cancellare la lavagna del mondo e riscrivere tutto da capo sui segni dell’amore

Image

Rănile provocate de temeri, de șovăiri
se vindecă instantaneu, de ajuns să vrei să vezi
cum ești cu adevărat plămădit înăuntrul tău
Nu te lua la întrecere cu ceilalți până să îți întreci sinele
Dacă pierzi, înseamnă că nu poți iubi dincolo de
coaja aparentă a lucrurilor, aruncă totul, oricât te-ar durea,
șterge tabla lumii și rescrie-te de la capăt pe semnele iubirii

12 thoughts on “Signs of love

  1. so deep and true..

    Like

  2. Beautifully put, Valeriu – I so agree.

    Like

  3. thisoldtoad2014

    Reblogged this on thisoldtoad.

    Like

  4. L’ha ribloggato su Roma e Lazio riparazioni a domicilioe ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  5. I really liked this, and the imagery you chose to compliment is awesome.

    Like

  6. Hi, I’ve nominated you for The Field of Flowers Award. Congratulations! For details see the link:
    http://drminna.wordpress.com/2014/02/27/field-of-flowers-award/

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s