The exchange

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

More than ever, money has a great importance
We invent a million ways to get them
Then we wonder
Why are empty: the Earth, the eye, the heart, the prospect…
On what even cannot put a price?
How much would it cost the Death to corrupt it?
The most terrible tyranny is this, the exchange…

Image

Più che mai, il denaro ha una grande importanza
Inventiamo milione di modi per ottenerli
Poi ci chiediamo
Perché sono vuote la Terra, l’occhio, il cuore, la prospettiva…
A che cosa non si potrebbe proprio mettere un prezzo?
Quanto ci costerebbe La Morte, per corromperla?
La più terribile tirannia è questa, lo scambio…

Image

Mai mult ca oricând Banii au o importanță majoră
Născocim milioane de metode pentru a-i abține
Apoi, suntem mirați
De ce este gol Pământul, ochiul, inima, perspectiva…
La ce anume chiar nu se poate pune un preț?
Cât ne-ar costa Moartea s-o corupem?
Cea mai teribilă tiranie este acesta, Schimbul…

Image

2 thoughts on “The exchange

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s