I found

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

I found the third ticking in the clock and some letters …unknown
Even where the space leaves its shadow and… how many beginnings
are allowed in a lifetime…
All of these were hidden in the eye, that’s why I did not know until now
With those letters, I can write the true name of love
and with this sound, then I can give voice
The beginnings can be only two, though to us it seems …of deaths

Image

photo by Eric Krieger

Ho trovato il terzo ticchettio in orologio e alcune lettere …sconosciute
Anche il dove lascia lo spazio, la sua ombra e quanti inizi
sono ammessi in una vita…
Tutti questi sono stati nascosti nell’occhio, ecco perche non sapevo fino ad ora
Con quelle lettere potrei scrivere il vero nome dell’amore
e con questo suono, poi potrò dar voce
Gli inizi possono essere solo due, anche se a noi sembrano …delle morti

Image

Am găsit al treilea sunet între tic-tac și câteva litere neștiute
Chiar și unde își lasă spațiul umbra sa și câte începuturi
ai voie într-o singură viață…
toate acestea erau pitite în ochi, de asta nu le știam până acum
Cu literele acelea aș putea să scriu adevăratul nume al iubirii
iar cu sunetul să-i pot da glas
începuturile pot fi doar două, deși nouă ni se par …muriri

14 thoughts on “I found

  1. “The beginnings can be only two, though to us it seems …of deaths”…nice one (y)

    Like

  2. Lovely, “where the space leaves it’s shadow”, just lovely.

    Like

  3. WONDERFUL AGE…….((s))….SINERELY ANDREA:))

    Like

  4. This is beautiful. I love the concept of the multi-lingual poetry, very unique.

    Like

  5. …this photo is astonding…

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s