Invitation to the Waltz – Invito al valzer – Invitație la vals

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

Inconsistencies, self betrayal, the race against light
Hostile accessories …sunglasses for Sun of Love
Umbrellas and raincoats against the rain of gifts with which
Heaven to bless us
Life is a game and a continuous fight into hunger of fears…
.
When The Freedom lives only in what you love
you cannot love freedom in itself, without slipping into wandering
The only moral is the life as a whole, not just my life, my life does not exist
the external vacuum does not exist; he starts in the inside of the hesitations
Starting today I will walk naked in me, I will deny all accessories and weapons
.
I have suffered too much for artificial fears, of second-hand…
I will fill this void with gestures; I want to see life as a dance
We, humanity, is the music, come on, you’re coming?

Image

Inconseguenze, auto tradimenti, il correre contro luce
Accessori ostili: gli occhiali da sole… per il sole dell’amore
Ombrelli e impermeabili contro la pioggia di doni con che
Il cielo ci benedica
La vita è un gioco e una lotta nella fame dei timori…
.
Quando la libertà vive solo in quello che ami
non si può amare la libertà in se stessa, senza scivolare nel vagare
L’unica morale è la vita nel suo complesso, non solo la mia vita, la mia vita non esiste
il vuoto esteriore non esiste, lui comincia nel dentro delle esitazioni
Io da oggi camminerò nudo in me, negherò ogni accessorio e armi
.
Ho sofferto troppo per paure artificiali, di seconda mano…
riempirò questo vuoto con dei gesti, voglio la vita come una danza
noi, l’umanità, siamo musica, dai, vieni?

Image

Inconsecvențe, trădările sinelui, fuga de lumină,
Accesorii ostile: Ochelari de soarele iubirii
Umbrele și impermeabile contra ploii de daruri prin care
Cerul ne binecuvintează
Viața este un joc și o luptă continuă în foamea de frici…
.
Când Libertatea locuiește doar în ceea ce iubești
nu poți iubi doar libertatea în sine, fără să luneci rătăcirilor,
unica morală este viața ca un întreg, nu doar viața mea, viața mea nu există
vidul exterior nu există, el începe dintr-un înăuntru al șovăirilor
De astăzi eu voi umbla gol prin mine, voi lepăda orice accesoriu și armă
.
am suferit prea mult de frici artificiale, de second hand…
voi umple vidul acesta cu gesturi, vreau viața ca un dans
noi, omenirea, suntem muzica, hai, vii?

12 thoughts on “Invitation to the Waltz – Invito al valzer – Invitație la vals

  1. Sigur că da, e o invitaţie absolut superbă şi emoţionantă în acelaşi timp!

    Like

  2. atât de multe, că nu știu la care să mă gândesc mai întâi…
    și în stil eminescian, în dezbrăcarea sinelui, începe cu… cămașa lui Nessus🙂

    Like

  3. What a great poem! Describes well my life🙂 Keep up with the good work in your blog!

    Like

  4. Eu, vin!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s