The cruel beauty of the petrifying


Trilingual text: English, Italian and Romanian language

Have you ever felt that crossed only in a second,
more than a decade, with havens, purgatory, hells
through you stratified, then, ossified?
.
Have you ever felt the smile as a healing and also as a threat?
feel how the planet rotates beneath your feet, leaving you behind
as a wandering orphan?
.
Have you ever thought that the only form of resistance against petrification is generosity?

aaa1
Vi siete mai sentiti che attraversate solo in una seconda
più di un decennio, con dei paradisi, dei purgatori, degli inferni
attraverso te a strati, poi, ossificati?
.
Vi siete mai sentiti il sorriso come una guarigione e pure una minaccia?
Sentire come il pianeta gira sotto i vostri piedi, lasciandovi alle spalle
come un orfano errante?
.
Avete mai pensato che l’unica forma di resistenza contro la pietrificazione è la generosità?

aaa2
Ai mai simțit vreodată că traversezi doar într-o secundă
mai mult decât într-un deceniu, cu paradisuri, purgatorii, infernuri
prin tine stratificate, osificate apoi?
.
Ai mai simțit surâsul ca o vindecare și totodată o amenințare?
tu Simți cum se învârte planeta sub tălpile tale, lăsându-te în urmă
ca pe un orfan rătăcitor?
.
Ai crezut vreodată că singura formă de rezistență împotriva împietririi este generozitatea?

18 thoughts on “The cruel beauty of the petrifying

  1. Da, Valeriu.
    Este incredibil ce a facut Rino Stefano Tagliafierro!!!

    Like

  2. Bravo Valeriu…
    I valori ……..
    sono stanca dei disvalori,
    ma siamo stanchi tutti…
    si avverte un bisogno di spiritualità notevole……

    Eh sì, ci si sente proprio come dici tu…🙂

    Like

  3. Wow! Very stimulating…lots of skin….nudity…..Rigorous Beauty: the beauty of life, youth, love…..The Rigor of it’s Loss….the horror of age, death, and enmity….exquisite to devastating…..beauty seduces, digs nails into flesh in holding a climax, feigns and then faints toward the closing eyes of the beholder. Thought provoking for sure.

    Like

  4. Yes. Thank you, Valeriu… for passion.🙂 I watched maybe ten minutes of your stage play video, I think. This was maybe in Italian? I kept thinking… “This is the language my son is falling in love with for two years.” When one does not speak the other language, must rely on other cues…expression, body language, even guess predictable human patterns. I tried to figure out the story line. Difficult. Where can I find this work in English?

    Like

  5. Bun, văd că ai fost extrem de prolific în ultimele zile, mă bucur. Am citit că moartea e o vacă, despre o destinație aparte a poeților, despre o curvă. Dar am citit și această minunăție de poem! Felicitări. Și mulțumesc. (Nu te îngrijora, am înțeles și poeziile la care m-am referit, în felul meu, dar cred că putem spune un același lucru, pentru a impresiona / șoca/ trezi, și cu alte cuvinte. Tu chiar poți. Șterge acest comentariu, e doar o reacție la cald, a celei mai simple cititoare a ta. )

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s