People – Gente – Oameni

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

There are people who took the flowers in the arms only once
The last once…
.
There are people, who have not loved… not even the Love,
a kind of humility in boldness
.
People who have the only one shelter in the insults, in the curses,
forgetting its bitterness with the simple passage
over the threshold of the tavern
.
People who hide their illness
beyond from the most beautiful words
nobody, nobody committed suicide from too much compassion of others…
.
People totally invisible without care of opposites
of the poetic gesture of nature –
living in a feeling of great voluptuousness
.
People – nobody, more than seven billion
Nobody

Image

photo by John Galbreath

C’è gente che colto i fiori tra le braccia una volta sola
l’ultima…
.
C’è gente che non ha amato neanche l’amore,
una sorta di umiltà in baldanza
.
Gente che ha l’unico rifugio nelle ingiurie, maledizioni,
dimenticando le sue amarezze con il semplice passaggio
oltre la soglia della taverna
.
Gente che nasconde la sua infermità
di là dalle più belle parole
nessuno, nessuno si tolse la vita di troppa compassione altrui…
.
Gente totalmente invisibile, senza cura degli opposti
del gesto poetico della natura –
vivendo in una sensazione di grandiosa voluttà
.
Gente – nessuno, sono più di sette miliardi di
Nessuno

Image

sunt oameni care au ţinut flori pe braţe o singură dată,
ultima…
.
oameni care nu au iubit nici măcar Iubirea,
dintr-un soi de smerenie, de umilă neîndrăznire
.
oameni care au unicul refugiu sudalma, blestemul,
îşi uită năduful cu simpla trecere
peste prag de crâşmă
.
oameni care îşi ascund neputinţele
dincolo de cele mai frumoase cuvinte
nimeni, nimeni nu s-a sinucis din prea multă compasiune…
.
oameni de-a dreptul invizibili, nepăsându-le de contrarii
de gestica poetică a naturii –
trăind-o într-o senzaţie de voluptate măreaţă
.
sunt oameni nimeni, peste şapte miliarde
de nimeni

 Image

Anunțuri

14 gânduri despre „People – Gente – Oameni

      1. Sir Keep Up the Great Work! Your Writings Are Great and Always Missed. [Noticing the Unnoticeable Is a Sweet-Bitter Gifted Burden from God that One May Have for Life. You Are Gifted].

        Apreciază

    1. My friend, allow me a little advice that is your choice to follow or not

      in your post you’re putting good pictures, but,
      a post with 4 load photos and two videos becomes too great post, it divides into two, see also RECOMMENDATION from SEO,
      each post troopo load becomes hard to load and difficult to find in the search engines
      my best regards

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s