bluish-white / bianco-azzurrognolo / alb-albastrui

Trilingual text

Why do not you still kiss me?
I’m afraid of not consuming the love too fast.
But, so, is the only way for increase it…
Yes, grow, grow so big that we will remain small…
Oh, I think we will grow along with it, look, I can already reach your lips…
.
Polaris it cringe between clouds. Somewhere in the south, Mimosa bluish slipped
in the hands of a maiden lonely at the ocean shore

Image

Perché non mi baci ancora?
Ho paura di non consumare l’amore troppo presto.
Ma, così, è l’unico modo per crescerla…
Sì, crescere, cresce così grande che noi ci rimarremo piccoli…
Oh, penso che ci cresceremo insieme con essa, guarda, posso raggiungere già le tue labbra…
.
Polaris si cringe tra le nuvole. Da qualche parte al sud, Mimosa bluastra scivolò
nelle mani di una fanciulla solitaria alla riva dell’oceano

Image

De ce nu mă mai săruți?
Mi-e teamă să nu se consume prea iute iubirea.
Dar ea numai astfel poate crește…
Da, crește, crește atât de mare încât noi îi vom rămâne mici…
Ba eu cred că odată cu ea creștem și noi, uite, deja pot ajunge la buzele tale…
.
Polaris se piti între nori. Undeva la sud, Mimosa albastruie lunecă
în palmele unei fetițe însingurate la țărmul oceanului

20 thoughts on “bluish-white / bianco-azzurrognolo / alb-albastrui

  1. Beautiful poem Valeriu

    Like

  2. sir ur poems always makes me to read twice

    Like

  3. How beautiful! As always!

    Like

  4. sweetdoggyeyes

    i really enjoyed this one. kissing can make the earth shake, lol 🙂

    Like

  5. This is lovely🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s