Why? – Perché? – De ce?

Trilingual text

All the answers they have the children
they keep them hidden unsuspected – the future always confirms…
and are the only ones who
are given on the lips with the red of questions, when
all the wise men are cue, cue because they know that nor a mystery
no find too best answer like in the beginning of the world…
.
We are no longer children when we forgot to round up the questions
or we try the answers elsewhere, away…
The poet’s mission is to excite the so beautiful ,,Why?,,
and to return at you the wonders and the baby that you’ve been

Image

Tutte le risposte le hanno i bambini
le tengono insospettato nascosti – il futuro sempre le conferma…
e sono gli unici che
si danno sulle labbra col rosso delle domande quando
tutti i saggi tacciono, tacciono perché sanno che nessun mistero
non trova risposta migliore come all’inizio del mondo…
.
Non siamo più bambini quando abbiamo scordato di arrotondare le domande
o cercheremo delle risposte altrove, lontano…
La missione del poeta è per eccitare quel così bello ,,Perché?,,
e di far tornare da te le meraviglie e il bambino che sei stato

Image

Toate răspunsurile le au copiii
le țin nebănuit de ascunse – viitorul ne confirmă aceasta…
și sunt singurii care
se dau cu roșul întrebărilor pe buze când
toți înțelepții tac, tac fiindcă ei știu, niciun mister
nu află mai bună dezlegare ca la începutul lumii…

Nu mai suntem copii când am uitat să rotunjim întrebări
sau tot căutăm răspunsuri aiurea, departe…
Poetul are misiunea să îți stârnească acel atât de frumos de ce
și să-ți întoarcă la tine mirarea și copilul ce-ai fost

Anunțuri

20 de gânduri despre „Why? – Perché? – De ce?

  1. Oh, well said, Valeriu; I quite agree! Analogous to the Seeker/the Fool in tarot card decks, in a way: the folly to be wise/wisdom to be child-like and foolish. We are impoverished when we jettison vision and the perspective of the child. Ali

    Apreciază

  2. Tu ești așadar un poet-„misionar”: ți-ai asumat rolul să-mi redai rotunjimea întrebărilor pe care mi le dădeam odată cu roșul pe buze. Mulțumesc. Dar, DE CE?

    Apreciază

  3. ….poetul cred ca are alt sistem de referinta interior, traieste altfel…copii sant aici, acum si in intregime cu inocenta…parca exista o afirmatie/porunca, stim noi care ,,…fiti precum copiii…”, adultii isi slobozesc mintile si-si pierd inimile si sufletul, poate li se trage de la liberul arbitru…poate, nu stiu, oricum multumesc poetului pentru frumoasa misiune…

    Apreciază

    1. sistemul de referință al poetul este perpetua mirare și păstrarea inactă a copilăriei în sufletul acestuia…
      copiii sunt mai deștepți decât părinții
      maturizându-ne înseamnă blazarea datorată sistemelor educaționale și normelor sociale bazate pe limbajul comercial, cele care ucid limbajul spiritului…
      preajma înseamnă nevoi reale și nevoi impuse, satisfacerea acestor nevoi face din matur un ratat
      fiindcă societatea este falsă și nu bazată pe valori, ci pe opresiune… deja lunecăm dincolo de acest text sub care comentăm…
      mulțumesc mult

      Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s