mega-kangaroo from latex / mega-canguro di lattice / mega-cangurul de latex

trilingual text

because I did not pay the bill to heat
I loved and I shared everything I had into splinters
in the rush integrative and in crisis by community
splendidly named …society
a civilization reduced to a common denominator
that I not have part, the money … a civilization
with too much advertising for detergents and laxatives
so, I went too fast direct since May to September
and I lost all the rich landscape
placed in exhibitions by the seasons
Now, everything is cleaned up, white, white-wind, white-glaucoma
and a new breed of cold … in its own marsupial I keep other bills, of course,
unpaid

Image

perché non ho pagato la bolletta al calore
ho amato e ho condiviso tutto ciò che avevo in schegge
nella corsa integrativa e crisata della comunità
chiamata splendidamente società …
una civiltà ridotta a un unico denominatore comune
a che io non ho parte, i soldi …una civiltà
con troppa pubblicità ai detersivi e lassativi
così, sono andato troppo veloce dal maggio diretto a settembre
e ho perso tutto il paesaggio ricco
messo in esposizioni dalle stagioni
Ora tutto è ripulito, bianco, bianco-vento, bianco-glaucoma
e una nuova razza di freddo …nel proprio marsupio tengo altre fatture, ovviamente,
non pagate

Image

pentru că n-am plătit factura la căldură
iubind și împărțind orice pe așchii
în goana integratoare și crizată a comunității
botezată fastuos societate…
o civilizație redusă la un singur numitor comun
de care nu am parte, banul… o civilizație
cu prea multă reclamă la detergenți și laxative
și astfel am trecut prea repede din Mai în Septembrie
am pierdut întreg peisajul bogat
de la expoziția anotimpurilor
acum totul e șters, curat, alb, alb vântiu, alb glaucom
și o nouă rasă de frig… în propriul marsupiu țin alte facturi, firește
neplătite

Anunțuri

5 gânduri despre „mega-kangaroo from latex / mega-canguro di lattice / mega-cangurul de latex

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s