the point of not-view / il punto di non vista / punctul de nevedere

trilingual text

the time lies at the intersection of hands of clocks
at the point
.
along of hand clock is enumerating by the sins
carries them… repeating them perfectly –
who can get out of from the rigors and dials?
to live in the world without himself?
.
You can watch the movie of your life without reproach?
can take you to another beginning, without the same mistakes?
you believe that love is learned through exercises such as gymnastics of the heart?
or that in a sign of question can find the answer?
.
If you were the hand clock, secondary, who’s the dial that you will wipe away the tears and smile?
and how many times you repeat the role before going on stage
eloquently reciting the prayer in which you do not believe?
the hands clocks produce a variety of deaf applause, but not for you …oh! what ungrateful…

Image

il tempo risiede all’intersezione delle lancette degli orologi
nel punto
.
nel lungo del secondario si enumerano i peccati
le porta con sé ripetendole impeccabile –
chi può uscire dai rigori e dai quadranti
per vivere nel mondo senza se stesso?
.
È possibile guardare il film della tua vita senza nessun rimprovero?
si può prendere a un altro inizio, senza gli stessi errori?
credi che l’amore sia appreso attraverso esercizi come la ginnastica del cuore?
o che in un segno di domanda si può trovare la risposta?
.
Se fossi tu la lancetta del secondario, il cui quadrante asciugherà le lacrime e il sorriso?
e quante volte ti ripeti il ruolo prima di salire sul palco
recitando con eloquenza la preghiera in quale non credi più?
le lancette degli orologi producono una varietà di applausi sordi, ma no per te … hm, ché ingrate…

Image

timpul locuiește la intersecția acelor de ceasornic
punctul
.
de-a lungul secundarului se-nșiră păcatele
le poartă cu sine repetându-le impecabil –
cine poate ieși din rigori și din cadrane
să trăiască în lume fără sine?
.
poți viziona filmul vieții tale fără reproșuri?
o poți lua de la un alt capăt fără aceleași erori?
crezi că iubirea se deprinde prin exerciții, ca o gimnastică a inimii?
sau că într-un semn de întrebare stă și răspunsul?
.
dacă ai fi tu acul secundarului, cărui cadran vei șterge lacrima și surâsul?
și de câte ori vei repeta rolul înainte de a intra în scenă
rostind cu elocință rugăciunea în care nu crezi?
acele ceasornicelor produc un soi de aplauze surde, dar nu ție… hm, ce ingrate…

9 thoughts on “the point of not-view / il punto di non vista / punctul de nevedere

  1. This is SO beautiful Valeriu….thank you.

    Like

  2. L’ha ribloggato su valeriudgbarbu2ite ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  3. L’ha ribloggato su poesie e versetti stortie ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  4. “You can watch the movie of your life without reproach?” aha, how we wished…

    if there is a life that could stand being lived again, it is one’s own, ahaha.🙂 but how we judge others, how! as though we know the secrets, as though we know how to live… :c i hope you are well. waving…🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s