immanent – immanente – imanent

trilingual text, english version by Bastet 

Image

you fear possible betrayals, because
it could at any moment be your hand…
even if your intentions you justify, facts…
but, never the fear

Image

hai timore per i possibili tradimenti, perche
può essere in qualsiasi momento la tua mano…
pure se ti giustifichi le intenzioni, i fatti…
ma, il timore mai

Image

temi posibile înșelări fiindcă
poate fi oricând mâna ta…
chiar de-ți justifici cumva intențiile, faptele…
dar temerea …niciodată

Anunțuri

19 gânduri despre „immanent – immanente – imanent

  1. you fear possible betrayals, because
    it could at any moment be your hand…
    even if your intentions you justify, facts…
    but, never the fear

    hope you don’t mind Valeriu, but this would be a better translation.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s