Roma’ntic

Trilingual text by me

it seeps through the rheumatic walls
mild canzonets
the girls open one button, the boys, two
dance begins simulated among the curtains,
each one is careful to not to step on his imaginary partner
passers has heard the murmur hot not realize where it comes from
the statue of porter by organ pulls the zipper to the sounds, which still echoes
the night it undress of dark, it dress in bride
the groom accompanies the girls single to single guys
clover climbs the walls

Image

si insinua attraverso i muri reumatici
canzonette lievi
le ragazze aprono un bottone, i ragazzi, due
danza inizia simulato tra le tende,
ognuno è attento a non calpestare la sua partner immaginaria
passanti sentono il soffio caldo e non si rende conto da dove viene
la statua del portatore dell’organo tira la cerniera per i suoni, che echeggia ancora
la notte si spoglia di buio, si veste in sposa
lo sposo accompagna le ragazze singole per ragazzi singoli
trifoglio scala i muri

Image

se preling printre ziduri reumatice
blânde canțonete
fetele își deschid un nasture, băieții doi
dansul începe îngânat după draperii,
fiecare singur are grijă să nu-și calce partenerul imaginar
trecătorii simt freamătul cald și nu-și dau seama de unde-i
flașnetarul statuie trage fermoarul sunetelor, ele continuă ecouri
noaptea se dezbracă de întuneric, se îmbracă-n mireasă
mirele conduce fetele singure spre băieții singuri
trifoiul urcă pe ziduri

11 thoughts on “Roma’ntic

  1. Who is this statue of and where is it?

    Like

  2. So lovely. Really nice.

    Like

  3. L’ha ribloggato su valeriudgbarbu2ite ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  4. its awesome writing🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s