The rain – La pioggia – Ploaia

Trilingual post. English, Italian and Romanian bad translations by me

A November rain fell over the city. I was almost asleep. A strange thunder is heard in echoes away and … suddenly silent. An unnatural silence governs everything.
.
An energy field surrounds the Earth. It’s very powerful and unknown
The broadcast media and telephone lines, including satellite, have fallen. Absolutely any data medium is removed and becomes useless. Clocks and digital displays are locked, set at 11.59. For the first time in the history of watches, they are all perfectly synchronized; time zone no longer exists, as the Earth has become a point.
Internet is only a memory together with any form of transmission. Relatively soon, all the power lines have fallen.
New air or something in the air, it choking engine operations. No vehicle combustion or electric motor, on battery, electrical generators as well, do not work; have become mere objects of strange decorum.
.
Bewildered, at dawn, humanity through a field of light. It’s not like until yesterday. Today the light has become a Being. A sweetness and harmony have spread everywhere, so that any changes you make to the life, achievements so suddenly can be experienced naturally.
Friendship it spread in an unprecedented way, perhaps more than before to lose heaven.
.
The Earth has been captured in a spiral of time and to place 2013 years ago, but this time it was appeared two other dimensions, in addition to those three well-known. In these dimensions are living the same seven billion people.
.
Over fifty dawns, the birth of Jesus was spent in each of the people, regardless of their previous consciences. Now, was born … Jesus No Christmas tree, no gifts, no parties or meals rich, nothing lascivious dances…
The event could not be a special celebration, but a shared, lived as an ordinary day.
.
What went almost unnoticed was the human health which had become perfect. A miracle made at the global level to fully recover the health of humanity, many not even know they were sick. In addition, there are no schools, just look at the sky, ask and the answer comes instantly, nestles in the soul of science, which, as always was there.
.
There are no worries for food, nature has reclaimed and enriched by any party to be able to gather various berries, many of which were unknown before. There is no administration, nor governments, everything is rendered useless. Light that has embraced the Earth governs everything. As every cloud is moving right where it should rain.
People do not have a job that could endanger the peace and joy of living. You do not need any work. They are all competing for the mental construction and with soul of the new worlds, from the light you take any information and, in the general, you get to build these worlds, as the result of a single wish. Humanity is the artist that is shaping the sublime. A third field begins to…
.
The rain took a break; I can hear the drops falling increasingly rare. On the boulevard is feeling the trams that have started to run, then they are the five in the morning. I woke up with a strange sort of joy. Alarm bell has dissolved, I have to prepare to go to work … and it’s just Tuesday.

Una pioggia di novembre scese su tutta la città. Ero quasi addormentato. Un tuono strano si sente in echi allontanandosi e… improvvisamente silenzio. Un silenzio innaturale governa tutto.
.
Un campo di energia avvolge la Terra. E ‘molto potente e sconosciuto
Le trasmissioni media e le linee telefoniche, tra cui via satellite, sono cadute. Assolutamente qualsiasi supporto di dati è cancellato e diventato inutile. Gli orologi e i display digitali sono bloccati, fissati a 11,59. Per la prima volta nella storia degli orologi, sono tutti perfettamente sincronizzati, fuso orario non esiste più, come il Terra diventassi un punto.
Internet è solo un ricordo insieme con qualsiasi forma di trasmissione. Relativamente presto, tutte le linee elettriche sono cadute.
Aria nuova, o qualcosa nell’aria, sta soffocando funzionamento dei motori. Nessun veicolo a combustione o con motore elettrico, a batteria, pure i generatori elettrici, non funziona, sono diventati meri oggetti di strano decoro.
.
Sconcertata, all’alba, l’umanità attraverso un campo di luce. Non è più come fino a ieri. Oggi la luce è diventata un Essere. Una dolcezza e un’armonia si sono diffuse ovunque, in modo che, tutte le modifiche apportate alla vita, successi così all’improvviso, poter essere vissute con naturalezza.
Amicizia s’istallasse in un percorso senza precedenti, può darsi più di quello prima da perdere il paradiso.
.
Il Terra è stato catturato in uno spiraglio temporale e posto 2013 anni fa, ma questa volta era apparso due altre dimensioni, in aggiunta quelli tre noti. In queste dimensioni vivono gli stessi sette miliardi di persone.
.
Oltre cinquanta albe, la nascita di Gesù è trascorsa in ciascuna delle persone, indipendentemente dalle loro precedenti coscienze. Ora, è nato … Gesù. Nessun albero di natale, niente regali, niente feste o pasti ricchi, niente danze lascive…
L’evento non poteva essere una celebrazione speciale, ma una condivisa, vissuta come un giorno qualunque.
.
Che è passata quasi inosservata fu la salute umana che era diventata perfetta. Un miracolo al livello globale a fatto recuperare completamente la salute dell’umanità, molti nemmeno sapevano che erano malati. Inoltre, non ci sono scuole, basta guardare il cielo, chiedere e la risposta viene istantaneamente, è adagiata fra l’anima della scienza che, come sempre era lì.
.
Non ci sono preoccupazioni per il cibo, natura si è bonificata e arricchita da qualsiasi parte per essere in grado di raccogliere bacche varie, molte delle quali erano sconosciute prima. Non vi è nessuna amministrazione, né governi, tutto è reso inutile. Luce che ha abbracciato Il Terra governa ogni cosa. Come ogni nube si sta muovendo proprio dove dovrebbe piovere.
La gente non ha un’occupazione che potrebbe mettere in pericolo la pace e la gioia di vivere. Non è necessario alcun lavoro. Sono tutti in competizione per la costruzione mentale e dell’anima, dei nuovi mondi, dalla luce si prende qualsiasi informazione e, nell’armonia generale, si arriva a costruire questi mondi, come il risultato di un desiderio unico. L’umanità è l’artista che sta plasmando il sublime. Un terzo campo inizia a …
.
La pioggia ha preso una pausa, si può ascoltare le gocce che cadono sempre più raro. Sul viale si sta sentendo i tram che hanno iniziato a correre, allora sono il cinque di mattina. Mi sono svegliato con una strana sorta di gioia. Sveglia campana l’ha dissolto, bisogna prepararmi per andare al lavoro … ed è appena Martedì.

O ploaie de noiembrie se așternu peste întreg orașul. Aproape am adormit. Tunete stranii se aud în ecouri îndepărtându-se. Dintr-odată se făcu liniște. O liniște nefirească guvernează preajma.
.
Un câmp energetic învălui Terra. Este ceva foarte puternic și necunoscut
Transmisiunile media și de telefonie, inclusiv cele satelitare, au căzut. Absolut orice suport de date a devenit inutil, șters. Acele ceasornicelor și display-urile digitale au înțepenit, sunt fixate la 11.59. Pentru prima oară în istoria orologiilor, toate sunt sincronizate perfect, fusul orar nu mai exista, ca și cum Terra a devenit un punct.
Internetul este amintire odată cu întreruperea oricăror forme de transmisii. Relativ imediat au căzut toate liniile electrice.
Aerul nou, sau ceva în aer, înnăbușă funcționarea motoarelor. Niciun vehicul, fie cu motor pe combustie ori electric, pe baterii, inclusiv generatoarele electrice, nu mai funcționează, au devenit simple obiecte de straniu decor.
.
La răsăritul Soarelui omenirea parcurge bulversată un câmp de lumină. Nu mai este precum cea cunoscută până ieri. Astăzi lumina a devenit ființă. O blândețe și o armonie se răspândi pretutindeni, astfel încât toate schimbările modului viață, petrecute atât de brusc, să fie trăite ca un firesc.
Prietenia se instalese pe un făgaș nemaiîntâlnit poate nici în întâiul paradis pierdut.
.
Pământul a fost prins într-o buclă a timpului și plasat în urmă cu 2013 ani, însă de data aceasta apăruseră alte două dimensiuni, pe lângă cele trei cunoscute. În aceste dimensiuni trăiesc aceleași șapte miliarde de oameni.
.
Peste cincizeci de răsărituri nașterea lui Iisus se petrecu în fiecare dintre oameni, indiferent de conștiințele lor anterioare. Acum, se născuse… Iisuși. Fără brad, fără cadouri, chefuri, mese bogate, dansuri lascive…
Evenimentul nu mai putea fi o sărbătoare aparte, ci una comună, trăită ca o zi obișnuită.
.
Ceea ce trecu aproape nebăgat în seamă fu sănătatea oamenilor, care devenise perfectă. Un miracol la nivel planetar însănătoși complet omenirea, foarte mulți nici măcar nu știau că au fost bolnavi. În plus, nu mai este nevoie de școli, privești cerul, întrebi și răspunsul vine instant, știința se cuibărește în sufletul celui care o dorește, ca și cum era deja acolo dintotdeauna.
.
Nu mai există grija pentru hrană fiindcă natura s-a regenerat și îmbogățit, oriunde putând să culegi felurite poame, multe dintre ele fiind necunoscute înainte. Nu există nici administrații, guverne, toate devenind inutile. Lumina ființă care a îmbrățișat Terra guvernează totul. Precum fiecare nor se îndreaptă cu precizie acolo unde trebuie să plouă.
Oamenii nu au nicio îndeletnicire prin care ar putea împieta bucuria și pacea de a trăi. Nu mai este necesară nicio muncă. Cu toții se întrec în a construi mental și cu sufletul lumi noi, luând din lumină orice informație și, prin armonia totală, se zidesc acele lumi, fiindcă este rezultatul unei dorințe unice. Umanitatea este artistul care modelează sublimul. Un al treilea câmp începe să…
.
Ploia și-a luat un răgaz, se aud stropii căzând din ce în ce mai rar. Au pornit tramvaiele pe bulevardul mare, înseamnă că este cinci dimineață. M-am trezit cu un soi de bucurie stranie. Soneria ceasului deșteptător a dizolvat-o, va trebui să mă pregătesc să plec la serviciu… și este abia marți.