The hunger for death is fear of life – La fame di morte è la paura di vita – Foamea de moarte este frica de viață

Trilingual text

Image

How can I understand some people’s hunger
For always appearing what they’re not? … especially when
they have strong reasons to consider themselves what they already are
We consume energies and life in order to convince the surroundings that
“I am not how you think or see me”
One use values experience the present generations of glass and cement, silicium and rust…
We find a demonizing alibi in the prefix “post” – post – post/modernism, post – post/living…
A disorder engages us in a hostile race, us against us each one of us against everybody else,
We celebrate anthumously and presumptuously our own death, this death not ever being a fasting…

Image

come potrei capire la fame di alcune persone
per apparire sempre ciò che non sono? … specialmente quando
hanno forti ragioni per considerare se stessi quello che già lo sono
consumiamo energie e vita al fine di convincere i dintorni che
“Io non sono come si pensa o mi vedi”
le attuali generazioni di vetro e cemento, silicio e ruggine …stanno sperimentando i valori di monouso
Troviamo un alibi demoniaco nel prefisso “post”, post – post / modernismo, post – post / vivo …
Un disordine ci s’impegna in una gara ostile, noi contro di noi, ciascun contro tutti gli altri,
celebriamo durante la vita presuntuosamente la nostra morte e questa morte non è mai un… postumo

Image

cum aș putea înțelege oare foamea unora
de a părea mereu altfel decât sunt?… mai ales când
au motive temeinice de a se considera ceea ce deja sunt
se consumă energii și viață pentru a convinge preajma că
,,eu nu sunt cum mă vedeți sau credeți voi,,
valori de unică folosință experimentază prezentul
generații din sticlă și ciment, siliciu și rugini…
demoniac alibi găsim în prefixul post, post-post/medernism, post-post/viu…
o dezordine ne angajează într-o cursă potrivnică noi contra noi
fiecare contra tuturor,
cebebrăm antum și prezumtiv priopria moarte, ea nefiind niciodată post…

Photos by internet

10 thoughts on “The hunger for death is fear of life – La fame di morte è la paura di vita – Foamea de moarte este frica de viață

  1. Oh…I love that quote!

    Like

  2. Hi I nominated you for the liebster award just follow there rules and boom!
    http://annaboard.wordpress.com/2013/08/29/forth-blog-liebster-award/

    Like

  3. L’ha ribloggato su valeriudgbarbu2ite ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  4. That hunger is indeed not from fasting, good insight

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s