Customized fear – paura personalizzata – frica personalizată

Trilingual text

we’re full of emptiness
on the outside we wear brand name rags, on the inside passionate Sahara’s
we are bad water, at its core, the seed of fire is burning slow to imminent revolts
we are excessively cosmetised, clowns, we follow social standards, induced, imposed, trifles
the Money God is more gelous than the Lord God
we are we’renots, the steam raising from our mouths stinks of gun powder
our universe is small, Death raises us in a cage – our own fear

siamo pieni di vuoto
esteriormente teniamo stracci di marchio, all’interno Sahare appassionate
siamo acqua cattiva, nel suo nucleo il seme del fuoco sta covando imminente ribellione
siamo eccessivamente abbelliti, clown, seguiamo le norme sociali indotte, mode imposte
Il Dio del denaro è più geloso del Dio Signore
noi siamo non-siamo, il vapore della nostra bocca puzza di polvere da sparo
l’universo è piccolo, la Morte ci pone in una gabbia – la nostra stessa paura

suntem plini de gol
pe dinafară ținem cârpe firmate, pe dinăntru sahare impetuoase
suntem apă rea, în miezul ei sămânța de foc mocnește iminente răzvrătiri
suntem cosmetizați excesiv, clovni, urmăm norme sociale induse, impuse, moft
zeul ban este mai gelos decât zeul domn
suntem nusuntem, aburul gurilor noastre duhnind a praf de pușcă
universul e mic, Moartea ne crește-ntr-o cușcă – propria noastră frică

Photos by internet