The Night of Fori Imperiali in Rome – La Notte dei Fori

Image

Saturday, August 3, from 21.30, the night lights of Rome to inaugurate the pedestrianization of the Imperial Forums and deliver to the Romans, the Romans and tourists the most beautiful walk in the world.

The first night of the holes between art, culture and entertainment to celebrate the walk of the Romans, the first step towards the largest archaeological park in the world.

A night of free guided tours and big shows, including live music, theater and circus acrobatics suggestions, staged in natural theater in Via dei Fori Imperiali, the Colosseum to the Forum of Caesar, artfully lit for the occasion.

A night of life, during which the Romans, the Roman and tourists can rediscover the eternal beauty of Rome.

Image

Ignazio Marino – mayor of Rome

La Notte dei Fori

Sabato 3 agosto, a partire dalle ore 21.30, la notte di Roma si illumina per inaugurare la pedonalizzazione dei Fori Imperiali e consegnare ai romani, alle romane e ai turisti la passeggiata più bella al mondo.

La prima Notte dei Fori tra arte, cultura e spettacoli per festeggiare la passeggiata dei romani, il primo passo verso il parco archeologico più grande del mondo.

Una notte di visite guidate gratuite e grandi spettacoli, tra musica dal vivo, suggestioni teatrali e acrobazie circensi, messe in scena nel teatro naturale di via dei Fori Imperiali, dal Colosseo fino al Foro di Cesare, illuminato ad arte per l’occasione.

Una notte di vita, durante la quale i romani, le romane e i turisti potranno riscoprire la bellezza eterna di Roma.

Image

Image

Image

White night inaugurated the Imperial pedestrianized. The President of the Chamber Laura Boldrini and the Mayor of Rome Ignazio Marino fall together from the Capitol, shortly after 21, to achieve wide Corrado Ricci. There we will be cutting the ribbon to inaugurate symbolically stop the car around the Colosseum.

The Mayor and ‘arrived on bikes on Via dei Fori Imperiali and was stopped by citizens, some of whom have complimented the decision, while others have exposed their concerns:” We wanted to do their own testing in August, when c ‘is less traffic, to understand what are the critical issues and intervene” explains to them the first citizen. The mayor has been applauded by a group of cyclists that did feast ‘trilling’ with their bells. ” Dream this space returned to the community – says Marino – art and culture. And for us it is a big responsibility. But because we are proud of this heritage is important for all of humanity.” The first time I was reminded of pedestrianize? Many years ago – says Marino – returning from the United States with an American surgeon I took her to visit this wonderful area and out the gate this friend of mine told me how you came up with to put at the center of this place a strip concrete?”.

Marino on BBC Colosseum in Gb if no roundabout -” The issue had to make a choice between a busy road or restore this archaeological history. I do not think that if there had been in England the Coliseum would be used as a roundabout for traffic.” So the mayor of Rome Ignazio Marino, who this morning was interviewed on live radio on the main British network BBC, on the occasion of the way of pedestrian dei Fori Imperiali. ” It is no surprise that all the major newspapers of the Earth are interested in what we’re doing – said shortly before the direct, arriving at the Capitol – because it is clear that this is not the debate of a neighborhood but a debate alleging ‘ archeology that includes the most important values ​​of the development of Western civilization.” ” I wrote a letter to Prime Minister Letta and the President of the Republic Giorgio Napolitano in which I asked them to use alternative routes to the blue car in Via dei Fori Imperiali and what they thought of this idea. I replied that it will be a good sign to give.”

Protest waste, opening postponed – E ‘was postponed for about 30 minutes the inauguration of the pedestrianization dei Fori Imperiali because of the protest-waste, or against the identification of a landfill post-Malagrotta. The mayor of Rome Ignazio Marino and the Speaker of the House Laura Boldrini cut the ribbon escorted by the police and the screams of “No landfill.”

A smart gray the last car to pass – is taken at dawn in fact the pedestrianization of the Imperial Fora: from 5:30 am on Saturday began the ban of private cars and motorcycles in the stretch from Largo Corrado Ricci at the Colosseum. Authorized only buses, taxis, and emergency vehicles ncc. Consequently, it is also playing the new road system in the area around the Flavian Amphitheatre manned by dozens of vigili.A the edge of the Smart, a young Roman who lives in Tor Marancia Ardeatino area of ​​the district, and the reporters who gave his name as Silvio Bersani. “And I now how do I get home?”, Asked the policeman who was at the ‘gate’. Unaware of the news, before moving on, has repeatedly asked the Municipal reassurance: “So now I can go? Sure that will not stop me in Colosseum to give me a ticket?”.     (ansa.it)

Notte bianca inaugura i Fori Imperiali pedonalizzati. Il presidente della Camera Laura Boldrini e il sindaco di Roma Ignazio Marino scenderanno insieme dal Campidoglio, poco dopo le 21, per raggiungere largo Corrado Ricci. Lì ci sarà il taglio del nastro per inaugurare simbolicamente lo stop alle auto attorno al Colosseo.

Il sindaco e’ arrivato in bici su via dei Fori imperiali ed è stato fermato dai cittadini, alcuni dei quali si sono complimentati per la decisione, mentre altri hanno esposto le loro perplessità: ”Abbiamo voluto fare la sperimentazione proprio ad agosto, quando c’è meno traffico, per capire quali sono le criticità ed intervenire” spiega loro il primo cittadino. Il sindaco è stato applaudito da un gruppo di ciclisti che gli ha fatto festa ‘trillando’ con i loro campanelli. ”Sogno questo spazio restituito alla comunità – commenta Marino – all’arte e alla cultura. E per noi è una grande responsabilità farlo. Ma ne siamo orgogliosi perché questo patrimonio è importante per tutta l’umanità”. La prima volta che mi è venuto in mente di pedonalizzare? Tanti anni fa – racconta Marino – tornando dagli Stati Uniti con una chirurga americana l’ho portata a visitare questa area meravigliosa e uscendo dal cancello questa mia amica mi ha detto: come vi è venuto in mente di mettere al centro di questo luogo una striscia di cemento?”.

Marino su Bbc, se Colosseo in Gb no rotatoria – ”La questione era di fare una scelta tra una strada trafficata o ridare quest’area archeologica alla storia. Non credo che se in Inghilterra ci fosse stato il Colosseo sarebbe stato usato come una rotatoria per il traffico”. Così il sindaco di Roma Ignazio Marino che questa mattina è stato intervistato in diretta radiofonica sul principale network inglese Bbc, in occasione del via della pedonalizzazione dei Fori Imperiali. ”Non ci sorprende che tutte le più grandi testate della Terra siano interessate a quello che stiamo facendo – ha commentato poco prima della diretta, arrivando in Campidoglio – perché è chiaro che questo non è il dibattito di un quartiere ma un dibattito relativo all’archeologia che racchiude i valori più importanti dello sviluppo della civiltà occidentale”. ”Ho scritto una lettera al primo ministro Letta e al presidente della Repubblica Napolitano in cui ho chiesto loro di utilizzare per le auto blu percorsi alternativi a via dei Fori Imperiali e cosa ne pensassero di quest’idea. Mi hanno risposto che sarà un bel segnale da dare”.

Protesta rifiuti, inaugurazione posticipata – E’ stata posticipata di circa 30 minuti l’inaugurazione della pedonalizzazione dei Fori Imperiali a causa della protesta-rifiuti, ovvero contro l’individuazione di una discarica post-Malagrotta. Il sindaco di Roma Ignazio Marino ed il presidente della Camera Laura Boldrini hanno tagliato il nastro scortati dalle forze dell’ordine e tra le urla “No discarica”.

Una Smart grigia l’ultima auto a passare – È scattata infatti all’alba la pedonalizzazione dei Fori imperiali: dalle 5:30 di sabato è iniziato il divieto di transito per auto e moto private nel tratto che va da Largo Corrado Ricci al Colosseo. Autorizzati solo bus, taxi, ncc e veicoli d’emergenza. Di conseguenza è partita anche la nuova viabilità nella zona attorno all’Anfiteatro Flavio presidiata da decine e decine di vigili.A bordo della Smart, un giovane romano che abita a Tor Marancia, zona del quartiere Ardeatino, e che ai cronisti ha detto di chiamarsi Silvio Bersani. “E io ora come faccio a tornare a casa?”, ha chiesto al vigile urbano che era al ‘varco’. Ignaro della novità, prima di passare, ha chiesto più volte rassicurazioni alla Municipale: “Quindi ora posso passare? Sicuro che poi non mi fermano sotto il Colosseo per farmi la multa?”. (ansa.it)

photos by valeriu dg barbu

10 thoughts on “The Night of Fori Imperiali in Rome – La Notte dei Fori

  1. Great post🙂 I miss Rome – It’s such a beautiful city with so much culture!

    Like

  2. Very interesting, Valeriu! Thank you for the description.

    Like

  3. L’ha ribloggato su valeriudgbarbu2ite ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  4. Italy is one of my favourite countries to visit. 🙂

    Rome is so full of history that I never get bored coming back to it!

    Hugs from Oz. Paula xx

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s