from the children – per i bambini – copiilor

trilingual text

Image

ye can not believe this, but there are millions of children without food, no medicine, no clothes, no shelter, no toys, they just smile bitterly and sometimes only have hope…
we say every First of June „happy children’s day” for this istheir day but…
we kill the child within us with indifference
we killed ourselves with commercial language, accepting that speculators of the planet extort wealth from the blood of children, of our blood…
children can not just be a statistical figures, they are alive and the planet’s future that began yesterday…
June first become a day of reflection

Image

voi non potete credere, ma ci sono milioni di bambini senza cibo, senza medicine, senza vestiti, senza riparo, senza giocattoli, semplicemente sorrisi amari e, talvolta, solo la speranza …
diciamo ogni 1 giugno “tanti auguri” per il loro giorno, ma …
uccidiamo il bambino dentro di noi con l’indifferenza
noi stessi siamo stati uccisi dal linguaggio commerciale, accettando che gli speculatori del pianeta di estorcere ricchezza dal sangue dei bambini, del nostro sangue …
i bambini non possono essere solo una figura di statistica, sono vivi e il futuro del pianeta che è iniziato ieri …
sia che il 1 Giugno diventi una giornata di riflessione

Image

voi poate nu credeţi, dar sunt milioane de copii fără hrană, fără medicamente, fără îmbrăcăminte, fără adăpost, fără jucării, au doar un surâs amar şi uneori doar speranţa…
noi le spunem la fiecare 1 iunie „la mulţi ani” de ziua lor dar… ucidem copilul din noi prin indiferenţă
suntem ucişi noi înşine de limbaje comerciale, acceptând ca speculaţii planetei să stoarcă averile din sângele copiilor, din sângele nostru…
copiii nu pot fi doar o cifră statistică, ei sunt vii şi sunt viitorul planetei început ieri…
1 iunie să devină o zi de reflecţie

Image

Just the last picture is taken by me – solo l’ultima immagine è presa da me

sito internet

24 thoughts on “from the children – per i bambini – copiilor

  1. L’ha ribloggato su valeriudgbarbu2ite ha commentato:
    Add your thoughts here… (optional)

    Like

  2. Great writing, and the perfect day for us all to think about future generations.

    Like

  3. For the Children

    ye can not believe this, but there are millions of children without food, no medicine, no clothes, no shelter, no toys, they just smile bitterly and sometimes only have hope…
    we say every First of June „happy children’s day” for this istheir day but…
    we kill the child within us with indifference
    we killed ourselves with commercial language, accepting that speculators of the planet extort wealth from the blood of children, of our blood…
    children can not just be a statistical figures, they are alive and the planet’s future that began yesterday…
    June first become a day of reflection

    Thaks for sharing this important poem….Bastet.

    Like

  4. It makes me feel sad just thinking about it. I sponsored World Vision for 13 years and now I sponsor children living with cancer. It’s a Perth W.A based organisation. All you can do is do your best to help when you can. Children are our future. Great post, Valeriu…Have a great weekend and hugs to you…Paula xxxx

    Like

  5. thanks for sharing such inspiring poems sir…
    by the way can I take a few second of your time to vote for my photo?
    thank you so much…Eureka Bianzon…adf.ly/2536480/vote-instruction..

    Like

  6. Wow, very profound! I hope everyone who reads this will take a moment to think….great job!

    Like

  7. This is so touching but also it’s the truth… well that’s why we all must endeavor to reach out to any kids in our community that are going through hard times… Thanks for posting this

    Like

  8. Perfect! Thank You Sir. These are words the world should hear! Cheers!

    Like

  9. Great post! From a personal note though, I was more interested with the second photo. While technology promises to give us a better life, I feel quite worried for children who become obsessed with technology.

    Like

  10. Thanks for the reminder of the future, this planet has not been destroyed, yet, by uniting we can leave something for the children of tomorrow

    Like

  11. Hi Valeriu, I am Ritu from the blog ‘Beyond Beauty Tips’. I saw that we were connected through my blog. I announced my new domain but I haven’t seen you there yet.
    Please show some love to ‘Things To Rave About’ (http://toraveabout.com) which is just BBT at a new address.
    Hoping to see you there. Thanks!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s