the woman with haired of chalk / la donna con i capelli di gesso / femeia cu părul de cretă

      trilingual text

Image
the woman with haired of chalk, she wearing for me a concretely love
the her worries him confer prestige, her sadness is out in vacation
they all it seems handy, because in love there is no guilt
always with smile passes through days, with your luggage by sterile happenings
she knows one discrete gate towards her concrete love
it does not matter any the time, any place, that in her soul he lives the luck
not in events she decreases or increases, but, in the way to looking at these…

Image

la donna con i capelli di gesso, mi sta portando un amore concreto
le sue preoccupa gli conferisce prestigio, la sua tristezza parte in ferie
tutto le sembra a portata di mano, perché in amore non c’è senso di colpa
sempre con il sorriso attraversa i giorni, con i bagagli da avvenimenti sterili
lei sa un cancello discreto verso il suo amore concreto
non importa né il tempo, né il luogo, perché nella sua anima vive fortuna
non gli eventi la diminuiscono o aumenta, ma, il modo di guardarli una per una

Image
femeia cu părul de creată, îmi poartă o iubire concretă
grijile ei îi conferă prestanţă, tristeţile-i sunt plecate-n vacanţă
totul îi pare la îndemână, fiindcă-n iubire nu-i nicio vină
surâde mereu şi trece prin zile cu bagajul de întâmplări sterile
ea ştie o singură poartă discretă spre iubirea ei cea concretă
că nu contează nici ceasul, nici locul, că-n sufletul ei locuieşte norocul
că nu din întâmplări scade ori creşte, ci din felul cum… le priveşte…
.

8 thoughts on “the woman with haired of chalk / la donna con i capelli di gesso / femeia cu părul de cretă

  1. Very nice, thank you!!!!

    Like

  2. Good one. Now/Here matters.

    Like

  3. Simply beautiful thanks for sharing🙂

    Like

  4. If I gamble I play odds and skill not luck. The skill the choice to throw it away and wait for another that plays better for me to win. I don’t like to pay up front with what is important to me either. Then you loose it all before you do get a hand you want to play.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s