imminent flight

Image

just roasted the seeds of dreams become good

of  morning to crunch alone, on empty heart …

the cold sweat at the secondary needle of the clock gives them the salt

I just found out that the first infarction has a taste of

first love (when you kissed her… often times than the she knew)

and… begin to you grow a kind of wings … but not on the shoulders …

I just found out that in the peak of secondary needle … is eternity,

indeed, it is a bit ‘wrong … when dreams

always crunch it greedy, with fist, suddenly …

I just have a strange joy …  I will learn to fly

and… then there will be a long time … without a stopping point …

Image

soltanto tostati i semi dei sogni …diventano buoni

la mattina a sgranocchiare da solo, a stomaco vuoto

il sudore freddo della lancetta secondario li dà il sale

ho appena scoperto che il primo infarto ha un sapore di

primo innamoramento (quando l’ha baciavi… più volte che lei sapeva …)

e cominciano a crescerti una sorta d’ali … ma non sulle spalle …

ho appena scoperto che nella punta dell’ago secondario… è l’eternità,

in effetti, sta un po’ storta… quando i sogni

sempre li stai sgranocchiare avido, con il pugno, improvvisamente …

ho solo una strana gioia … imparerò a volare

e poi ci sarà un lungo tempo …senza un punto di sosta …

Image

doar coapte sunt bune seminţele visurilor

dimineaţa să ronţăi singur, pe inima goală…

sudoarea rece a secundarului le dă sarea

abia am aflat că primul infarct are gustul

primei îndrăgostiri (când o sărutai de mai multe ori decât ştia ea…)

şi-ncep să-ţi crească un fel de aripi… dar nu pe umeri…

abia am aflat că în vârful acului secundarului stă veşnicia,

eh, stă un pic cam şuie când visurile

mereu le ronţăi lacom, cu pumnul, deodată…

am o singură bucurie stranie… voi învăţa să zbor

şi nu va fi apoi multă vreme …loc de popas

 

19 thoughts on “imminent flight

  1. Caro Valerio.. adoro sempre a leggere le tue poesie… abbi una BUONA PASQUA.. ti abbraccio Rebecca

    Like

  2. Very encouraging.

    Like

  3. Molto particolare il tuo blog – complimenti. In questi versi ci sono delle bellissime immagini. Tanti cari auguri!

    Like

  4. Hi, Valeriu, loved the poem….just one question, what do you mean by secondary needle?

    Like

  5. C’est magnifique. Il y a beaucoup d’émotions dans ce texte.

    Like

  6. Felice Giorno tanti Auguri …:O)

    Like

  7. Gustul Vietii

    Imi place ceea ce scri Valeriu!Sper sa ne mai auzim,poate pentru o colaborare…cine stie:)

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s