Stretch out your hand

Image

See? … Every drop of rain

has a different colour, as though raining with dreams…

Hear? … seems …a staves musical. But, this song

is not for ear …

because it rains from Earth towards Sky

with clean prayers

and with desires of lovers …the same thing

stretch your hand, come on, you can touch the sky

up there, somewhere, in the vastness,

souls barefoot … trampling in milk of a new day …

Image

Vedi? … Ogni goccia di pioggia

ha un colore diverso, come se piovesse con dei sogni …

Senti? …  sembrerebbe un pentagramma… Ma questa canzone

non è per  l’orecchio …

perché piove dalla Terra verso il Cielo

con le preghiere puri

e gli desideri degli innamorati, ugualmente…

stendi la mano, dai, puòi toccare il cielo

lassù, da qualche parte, nell immensità,

le anime scalze… camminano nel latte di nuovo giorno …

portativ

 

Vezi?… Fiecare strop de ploaie

are culoare diferită, de parcă plouă cu vise…

Auzi?…  Pare un portativ însă cântecul acesta

nu-i pentru ureche…

pentru că plouă dinspre Pământ spre Cer

cu rugăciuni curate

şi cu dorinţele îndrăgostiţilor, totuna-i…

întinde mâna ta, hai, poţi atinge cerul

acolo sus, undeva, în imensitate,

inimi desculţe păşesc în laptele noii zile…

24 thoughts on “Stretch out your hand

  1. this is so pretty ~

    Like

  2. Reblogged this on de menina para meninae comentado:
    Lindo post!

    Like

    • Veja? Cada gota de chuva …

      tem uma cor diferente, como a chuva de sonhos …

      sentir? Parece … um pentagrama … Mas esta canção

      não é para o ouvido …

      .

      porque chove a partir da Terra para o Céu

      com orações puro

      e os desejos de amantes, também …

      .

      estende a tua mão, vamos lá, você pode tocar o céu

      lá, em algum lugar, na vastidão,

      almas descalço… caminhada no leite de um novo dia …

      Like

  3. The languages of heaven; the languages of connection. Mi piace molto questo poema!

    Like

  4. I love this poem! I lost a son to suicide and it brings a smile to my face to think of him, barefoot and happy somewhere up there, looking down on me. Thank you for sharing your lovely sentiments.

    Like

  5. beautiful poetic partition…

    Like

  6. C’est très poétique. J’aime beaucoup !

    Like

  7. This is beautiful! I love ‘clean prayers’…

    Thanks for following my poetry blog, and I wish you a very Happy Easter.🙂

    Like

  8. Rain —-Shower from heaven—–and —love ===so connected.A beautiful poem.

    Like

  9. Maravillosa sencillez

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s