The repeaters in love / ripetenti … in amore / repetenţi la iubire

.

Image

.

Life is a sublime wound

wherever we go a „where” there is … without rotting

– The stum for future wounds…

.

we will never find the chemical formula for …longing

because no one the expected in depth – only we experimented

wins for … the vain

.

however … we proclaim the abolition of sadness, you’ll see, we’ll

enough a intention, a gesture, a touch …

we grow old … learning to love

and yet we are repeaters, (- because love

can not read the clock – because we … we know …too)

and too late we realize that there is a „patience – verb” … and „patience – prodigality „,

only when we go barefoot

other side of the dial that we were in fact for him … the needles

.

Image

.

La vita è una ferita sublime

ovunque andremo un „dove”  non c’è… senza marciume

– il succo per le future ferite…

.

non troveremo mai la formula chimica della nostalgia

perché nessuno ha aspettato in profondità  – soltanto sperimentiamo

vittorie per … il vano

.

tuttavia … proclamiamo l’abolizione della tristezza, vedrai, ce la faremo

basterebbe l’intenzione, un gesto, un tocco …

invecchieremo … imparando ad amare

e ancora rimaniamo ripetenti, (- perché l’amore

non lo sa leggere l’orologio – perché noi… lo sappiamo troppo …)

e troppo tardi ci rendiamo conto che

non vi è una  „pazienza – verbo”… e una „pazienza – spreco”,

solo quando andremo scalzi di là dell quadrante di cui

noi eravamo adirittura… i aghi

.

Image

.

viaţa este o rană sublimă

oriunde vom merge un încotro nu există fără putreziciune

– mustul viitoarelor răni

.

nu vom găsi formula chimică a dorului

fiindcă nimeni nu a aşteptat deplin – experimentăm doar

victorii… zadarului

.

totuşi… vom aboli tristeţea, vei vedea, vom reuşi

de ajuns o intenţie, un gest, o atingere…

vom îmbătrâni învăţând la …iubire

şi iarăşi vom rămâne repetenţi, ( – fiindcă ea

nu ştie citi orologiul,  – fiindcă noi prea îl ştim…)

ne vom da seama târziu că există  „răbdarea verb” şi „răbdarea irosire”,

abia când vom trece cu tălpile goale

dincolo de cadranul căruia noi i-am fost ace…

.

Image

.

Anunțuri

3 gânduri despre „The repeaters in love / ripetenti … in amore / repetenţi la iubire

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s