Uomo /Man / Omul

Immagine

uomo – l’uomo fiammifero, uomo onda di vento

uomo – ondata di nebbia,

uomo – traccia di colore sciogliendosi

uomo – cerchio d’acqua nel limpido lago

uomo – ombra della croce solitaria, uomo sfogliandosi.

uomo – verso cancellato nella sabbia, tempesta imminente

uomo – cesto con cibo e armi …

uomo – estremità dell’aratro che ara

uomo – terra arata, l’uomo filo nell’amore cieco

uomo – l’uomo l’umanizzando primo uomo,

uomo – dimenticando il figlio, ooo…

l’uomo – un parere così povero!

.

man – matchstick, man wave of wind

man – wave of fog,

man – trace of color melting

man – circle of water in clear lake

man – shadow of the cross alone, the man peeled.

man – verses deleted in the sand, approaching storm

man – basket with food and weapons …

man – end of the plow plowing

man – plowed land, the man in love blind thread

man – the man humanizing the first man,

man – forgetting the child … ooo …

man – one idea … so poor!

.

omul – chibrit, omul val de vânt

omul – val de negură,

omul – dâră de culoare prelinsă

omul – cerc de apă în limpede lac

omul – umbra crucii însingurate, omul desfrunzind

omul – vers pe nisip şters, iminentă furtuna

omul – coş cu bucate şi… arme

omul – capăt de plug arând

omul – ţărâna arată, omul fir în iubire oarbă

omul – om omenind omul dintâi,

omul – fiul uitând, vai…

omul – o părere… atât de săracă!

2 thoughts on “Uomo /Man / Omul

  1. Non ti sembra di aver tralasciato tanto altro su come definire l’uomo?

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s