vibrazione vibration vibraţie

non so dire né Benvenuto né Adio

non so che sono i ricongiungimenti –

tutte sono assolutamente nuove

ho fin nel midollo osseo la sensazione di vibrazione –

l’arco della giornata mi getta dallo ieri direttamente nel domani

e soltanto l’amore per voi mi è come un cielo, naturale e senza tempo

non so se sono venuto o addirittura mi sono andato via

attraversando percorsi per il …perché

e salendo nel …come –

e questo ultimo è nuovamente

e ancora unico nel suo genere –

io vuol dire voi nella geometria del cielo

I do not know Welcome not Adio

I do not know who are the reuniting –

all are absolutely new

‘ve had in the bone marrow the sensation of vibration –

the day throws me directly from yesterday into tomorrow

and only love for you I as a sky, natural and timeless

I do not know if I even have come or gone

crossing paths for the… because

and going in the… how –

and this last is again

and still unique –

I… mean …you, in heaven geometrie

nu ştiu să spun bun venit şi nici adio,
nu ştiu ce sunt regăsirile – 
toate sunt absolut noi

am până-n măduva oaselor senzaţia de vibraţie –
arcul zilei mă zvârle din ieri direct în mâine

şi doar iubirea pentru voi îmi e ca un cer, firească şi fără timp

nu ştiu dacă am venit sau de fapt am plecat
străbătând căi lui …de ce
şi-am urcat în …cum –

iar acesta din urmă este nou
şi totuşi unic –

 eu înseamnă voi în geometria cerului

One thought on “vibrazione vibration vibraţie

  1. “io vuol dire voi nella geometria del cielo”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s