qui … / here … / …aici

la realtà? … per caso, non sarebbe la somma delle realtà individuali?…

e così oggi, senza di me, qualcosa … sarebbe un po’ zoppo?

Perché io non sto venire da fuori …

ma da qui, qui

e vertigini, il vortice dei quadranti mi disturba aura diluita…

I miei ricordi sono l’identitare come le memorie del mondo,

la realtà è che io sogno

e i sogni mi ricordano dove metterò

quell’ indomani, con tutta la sua immortalità …

nel frattempo, amo,

questa rimane l’unica realtà.

reality? …lest is the sum of individual realities? …

and so today, without me, something … would be somewhat crippled?

… because I do not come from outside

but are from here, here

and dizziness, vortex quadrants disturbs me diluted aura…

My memories are identity and memories of the world,

the reality is that i dream

and dreams I remember where I lay

that tomorrow, with all his immortality …

Meanwhile, love,

it remains unique reality

realitatea?… nu cumva-i suma realităţilor individuale?…

şi astfel astăzi, fără mine, ceva… ar fi oarecum ciuntit?

…pentru că nu vin din afară

ci sunt din aici, aici

şi ameţelile, vârtejul cadranelor îmi tulbură aură diluată…

amintirile mele sunt identitare precum amintirile lumii,

realitatea este că visez

şi visurile îmi amintesc unde voi aşterne

acel mâine, cu nemurirea lui cu tot…

între timp, iubesc,

acesta rămâne unica realitate.

2 thoughts on “qui … / here … / …aici

  1. Hello Valeriu.
    Add an “M” at word soma ( in italian somma)
    I sum ?? It’s latin, isn’it?
    I am, perhaps..
    Sorry to adjust you

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s