metamòrfosi

La salvezza non la troverò nelle parole, neanche nei colori sottili,

nella foresta in autunno i miei occhi non arrivano più di un orizzonte ingannevole,

ho toccato quasi tutte le forme di pietra, di terra e di fuoco,
il pensiero per quanto astratto
sarà sempre un indomani che la supererà!
…allora scenderò nell’acqua profonda, entrerò nel centro della terra
e salirò piano piano fra le sostanze
in un umile filo d’erba – una mucca gialla mi troverà meno amaro

dello spirito che oggi

mi travolge assai!

 

(english)

Salvation does not find the words, even in subtle colors,

in the forest in autumn my eyes come over the horizon misleading,

I touched almost all forms of stone, earth and fire,
thought as abstract
will always be a next day that exceed!
Then … go down into the deep water, I will come in the center of the earth
and ascend slowly between the substances
in a humble blade of grass – a yellow cow will find me less bitter

the spirit that now

overwhelms me much!

Anunțuri

2 gânduri despre „metamòrfosi

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s