vano din lusso – zadar de lux

zadar…  de lux

ne batem gura de pomană

vom sfârşi ştirbiţi, ai să vezi…

toată zbaterea asta să părem lumii cumva

– mereu cum vrea ea

şi nu ne prea pasă cum părem nouă

– să nu mai spun de cum părem cerului…

vorbim de iubire ca despre o halcă în sânge

ca despre un tablou, tu aproape monalisă – eu un fel de

erou sau… rege fără regat,

ca despre zborul neterminat,

ca despre zei, emulându-i

ne batem gura de pomană şi vom sfârşi ştirbiţi,

ai să vezi

Vano di lusso

sbattemmo la bocca per niente

finiremo senza denti, vedrai …

tutta questa lotta per sembrare al mondo in qualche modo –

sempre quello che vuole lui

e non c’importa quello che sembriamo a noi stesi

– per non dire di quanto sembreremo ai cieli  …

parliamo stese volte d’amore come si fosse un pezzo di carne sanguata

come di un quadro, tu quasi Gioconda – io un tipo d’eroe

o … un re senza regno,

come di un volo incompiuto

come di dei, imitandoli…

la bocca che lotta per niente e finiremo senza denti,

vedrai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s